Tất cả tin tức

༄༅། །གསུར་མཆོད་དཀར་དམར་ཤིན་ཏུ་ཁྱེར་བདེ་བཞུགས་སོ། ། White and Red Sur Offerings That Are Very Easy to Apply by Chokgyur Dechen Lingpa   ན་མོ་གུ་རུ། Homage to the Guru! White Sur སྔ་དྲོའི་ཆར་ཕྱེ་གཙང་མ་དཀར་མངར་རིན་ཆེན་སྨན་སྣ་སོགས་བསྲེས་པ་དང༌། དགོང་མོར་ཤ་ཆང་ཟས་སྣ་བསྲེས་པའི་ཕྱེ་འཕུར་དང༌། བར་དོའི་འགྲོ་བ་ལ་ཕན་གདགས་གཙོར་བྱེད་ན་ནམ་ཡང་མྱོང་གྲོལ་གྱི་དམ་རྫས་བསྲེ་བ་གནད་དུ་ཆེ་ཞིང༌། དེ་ལྟ་བུའི་གསུར་རྫས་མེ་ལ་བཏབ། ཆབ་བྲན་ལ། When performing the offering in the morning (i.e., the white sur) mix into clean roasted flour the three whites, the three sweets, various kinds of jewels and medicinal substances. When performing the offering in the evening (i.e., the red sur), mix in some meat and alcohol and different kinds of food. If making the offering mainly in order to benefit beings in the intermediate state, it is vital to mix in some sacred liberation-upon-taste substances. Put the sur substances thus prepared on the fire,...

༄༅། ། Bản Cúng Tsok Ngắn Gọn “Tự Nhiên Thành Tựu Mọi Nguyện Ước” Concise Feast Offering for the Spontaneous Fulfillment of Wishes Tác giả: Kunzang Gyurme Tsewang Drakpa Quy y và mở đầu Namo Guru-mahā-nidhibhyaḥ Nam mô Guru – những bậc Đại Bảo Tạng. Mục đích của nghi quỹ Để tích lũy một trăm nghìn lần cúng dường Tsok trong pháp “Bảo Châu Như Ý – Pháp Thành Tựu Tâm của Guru, Tự Nhiên Thành Tựu Mọi Nguyện Ước”, hãy tụng: OM AH HUNG Lời thỉnh mời Các bậc Đạo sư, Vidyādhara, Tam Căn Bản và chư Tôn trong mandala, Xin hãy quang lâm nơi đây,hoan hỷ thọ nhận pháp...

༄༅། །གུ་རུའི་བླ་སྒྲུབ་སྤྱིའི་ཚོགས་མཆོད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་འབྲེལ་བ་ཚོགས་གཉིས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས། Cloud-Banks of the Two Accumulations A Feast Offering Including The Six Vajra Lines Prayer to Be Practiced with Any Guru Sādhana by Tersé Tulku Choktrul Rinpoche   བཟའ་བཏུང་ཅི་འབྱོར་བཤམས་ལ། Arrange whatever food and drink you have, and recite: རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔ ཡེ་ཤེས་མེ་རླུང་ཆུ་ཡིས་དངོས་སྣང་སྦྱངས༔ ram yam kham, yeshe mé lung chu yi ngö nang jang Raṃ yaṃ khaṃ. Wisdom fire, wind, and water all purify grasping to appearances as real, སྣོད་བཅུད་གཞིར་གཞེངས་རྡོ་རྗེའི་ལོངས་སྤྱོད་གྱུར༔ nöchü zhir zheng dorjé longchö gyur And the ground manifesting as vessel and contents becomes vajra enjoyments. ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿས་བྱིན་རླབས། om ah hum ha hoh hrih oṃ āḥ hūṃ ha hoḥ hrīḥ སྤྱན་འདྲེན་མཆོད་འབུལ་ནི། With that, consecrate them. Then, to perform the invitation and present the offering, say: ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ hung, orgyen yul gyi nubjang tsam Hūṃ! In...

Giới thiệu về Gaṇacakra — Pháp hội Cúng dường Tsok Tác giả: Stefan Mang Gaṇacakra (Tạng: tshogs kyi ’khor lo) là một nghi lễ yến hội được nghi thức hóa, trong đó các vị Tôn của một hệ thống Mật giáo nhất định được tôn kính và cúng dường trong khuôn khổ một pháp tu cộng đồng. Gaṇacakra tạo nên một dạng maṇḍala, hay “không gian nghi lễ thiêng”, dành cho việc thực hành nhiều hệ thống Mật điển tối thượng (mahā-, anu- và ati-yoga, hoặc niruttarayoga). Gaṇacakra là một cột mốc quan trọng trong quá trình nội tại hóa các thực hành...

Chakrasamvara Mười Hai Tay, một trong những hình tướng đầy đủ và phổ biến nhất của Chakrasamvara trong truyền thống Kim Cương thừa. Tên gọi Sanskrit: Cakrasaṃvara / Saṃvara Tạng: འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག (Khorlo Demchok) འཁོར་ལོ་ (Khorlo): Luân, bánh xe བདེ་མཆོག་ (Demchok): Đại Lạc Tối Thượng Khorlo Demchok: thường dịch là “Luân Đại Lạc Tối Thượng” hoặc “Chakrasamvara – Đại Lạc Tối Thượng.” Tên Khorlo Dompa Shal-She Chu-Nyi Chag có thể phân tích: འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ – Khorlo Dompa, Chakrasamvara. ཞལ་གཅིག་ – một mặt. ཕྱག་བཅུ་གཉིས་ – mười hai tay. Vì vậy, tên đầy đủ có thể hiểu là: Chakrasamvara Một Mặt, Mười Hai Tay. Chakrasamvara Mười Hai Tay Khorlo Demchok – Truyền thừa Khandro Nyengyud của Rechungpa 1. Lịch...

Tên gọi Sanskrit: Cakrasaṃvara Tạng: འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ (Khorlo Dompa) འཁོར་ལོ་ (Khorlo): bánh xe, luân, vòng tròn སྡོམ་པ་ (Dompa): sự chế ngự, nhiếp phục, giới nguyện Khorlo Dompa Lhenchig Kyepa: འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེ་པ་ — thường được hiểu là Chakrasamvara “Sinh Khởi Đồng Thời” (Sahaja). “Two-Armed” nghĩa là gì? Two-Armed Chakrasamvara là hình tướng Chakrasamvara có hai tay, khác với hình tướng Chakrasamvara phổ biến có 12 tay. Trong biểu tượng của hình tướng Hai Tay, Ngài thường được mô tả trong dạng hợp nhất với Vajravārāhī (Kim Cương Du-già Nữ). Hai vị đại diện cho sự hợp nhất của phương tiện và trí tuệ, cũng như sự bất khả phân giữa đại...