21
11/2022
Tịnh hóa hằng ngày
Đăng bởi: Nguyễn Phương Hà My - 21/11/2022
Lama Zopa Rinpoche đã sáng tác một pháp tu Kim Cang Tát Đỏa ngắn, được ấn tống theo khổ sách bỏ túi. Nhờ vậy, bất cứ khi nào phạm giới, hay tạo ra bất kỳ nghiệp xấu ác nào khác thì ta có thể tịnh hóa điều tiêu cực ấy bằng bốn lực đối trị, không hề chậm trễ một phút giây.
Bài Thiền Kim Cang Tát Đỏa Ngắn
LỰC NƯƠNG TỰA (A): QUY Y
“Con nguyện quy y Phật, Pháp, Tăng mãi mãi,
Con nguyện quy y toàn thể Tam thừa,
Chư vị daka, dakini trong Mật điển du già bí mật,
Chư vị anh hùng và anh thư, chư thiên nam và thiên nữ,
Chư Bồ tát thập địa.
Xin mãi mãi quy y bổn sư thánh thiện trên hết.” (Tụng 3 lần)
LỰC ĂN NĂN
Trước tiên, hãy nhớ lại...
18
05/2019
Trên Đường Tu, Bệnh Khổ Gánh Làm Sao
Đăng bởi: Nguyễn Phương Hà My - 18/05/2019
༈ ནད་ལ་སོགས་པ་ལམ་དུ་འཁྱེར་ཚུལ།
How to Transform Sickness and Other Circumstances
Comment Transformer Maladies et Autres Circonstances en Voie d’Éveil
རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།
Gyalsé Thogmé Zangpo (1297-1371)
ན་མོ་གུ་རུ།
Nam mô Thượng Sư
Namo guru!
Namo guru!
༡ ༽བདག་གཞན་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི། །
1/ Khối thân huyễn của tôi và người,
This illusory heap of a body, which, like others, I possess—
Ce corps que je possède comme les autres, cet amas illusoire,
ན་ན་ན་སྟེ་ན་བས་དགའ། །
Bệnh thì cứ bệnh, bệnh là vui
If it falls sick, so be it! In sickness I’ll rejoice!
S’il est malade, qu’il le soit ! De cette maladie, je me réjouis !
སྔར་བསགས་ཀྱི་ལས་ངན་འཛད་པ་ཡིན། །
Ác nghiệp đã gieo nhờ đó cạn.
For it will exhaust my negative karma from the past.
Elle balaie mon karma négatif du passé ;
ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་། །
Thật ra...
17
05/2019
Bài Nguyện Cầu Bảy Dòng Tới Guru Rinpoche
HUNG URGYEN YÜL GYI NUB JANG TSAM
HUNG, trong vùng Tây Bắc xứ Orgyen
PEMA GESAR DONG PO LA
Sanh giữa nơi tâm đoá hoa sen
JATSEN CHOG GI NGÖ DRUB NYE
Chánh quả vô thượng ngài thành tựu
PEMA JUNG NÄ SHE SU DRAG
Vang danh lừng lẫy Liên Hoa Sanh
KHORDU KHANDRO MANG PÖ KHOR
Vây quanh quyến thuộc Không Hành Nữ
KHYE KYI JESU DAG DRUB KYI
Theo gót chân ngài con tu tập
JINJI LAB CHIR SHEG SU SÖL
Nguyện xin ngài đến ban gia trì.
GURU PEMA SIDDHI HUNG
OM AH HUNG BENZA GURU PEMA SIDDHI HUNG
