26
08/2026
། Bản Cúng Tsok Ngắn Gọn “Tự Nhiên Thành Tựu Mọi Nguyện Ước”
Đăng bởi: My Nguyễn Phương Hà - 26/08/2026
༄༅། ། Bản Cúng Tsok Ngắn Gọn “Tự Nhiên Thành Tựu Mọi Nguyện Ước”
Concise Feast Offering for the Spontaneous Fulfillment of Wishes
Tác giả: Kunzang Gyurme Tsewang Drakpa
Quy y và mở đầu
Namo Guru-mahā-nidhibhyaḥ
Nam mô Guru – những bậc Đại Bảo Tạng.
Mục đích của nghi quỹ
Để tích lũy một trăm nghìn lần cúng dường Tsok trong pháp “Bảo Châu Như Ý – Pháp Thành Tựu Tâm của Guru, Tự Nhiên Thành Tựu Mọi Nguyện Ước”, hãy tụng:
OM AH HUNG
Lời thỉnh mời
Các bậc Đạo sư, Vidyādhara, Tam Căn Bản và chư Tôn trong mandala,
Xin hãy quang lâm nơi đây,hoan hỷ thọ nhận pháp...
26
08/2026
Nghi quỹ Cúng dường Tsok kết hợp với Sáu Câu Kim Cương, có thể thực hành cùng bất kỳ pháp tu Guru Sādhana nào
Đăng bởi: My Nguyễn Phương Hà - 26/08/2026
༄༅། །གུ་རུའི་བླ་སྒྲུབ་སྤྱིའི་ཚོགས་མཆོད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་འབྲེལ་བ་ཚོགས་གཉིས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས།
Cloud-Banks of the Two Accumulations
A Feast Offering Including The Six Vajra Lines Prayer to Be Practiced with Any Guru Sādhana
by Tersé Tulku Choktrul Rinpoche
བཟའ་བཏུང་ཅི་འབྱོར་བཤམས་ལ།
Arrange whatever food and drink you have, and recite:
རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔ ཡེ་ཤེས་མེ་རླུང་ཆུ་ཡིས་དངོས་སྣང་སྦྱངས༔
ram yam kham, yeshe mé lung chu yi ngö nang jang
Raṃ yaṃ khaṃ. Wisdom fire, wind, and water all purify grasping to appearances as real,
སྣོད་བཅུད་གཞིར་གཞེངས་རྡོ་རྗེའི་ལོངས་སྤྱོད་གྱུར༔
nöchü zhir zheng dorjé longchö gyur
And the ground manifesting as vessel and contents becomes vajra enjoyments.
ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿས་བྱིན་རླབས།
om ah hum ha hoh hrih
oṃ āḥ hūṃ ha hoḥ hrīḥ
སྤྱན་འདྲེན་མཆོད་འབུལ་ནི།
With that, consecrate them. Then, to perform the invitation and present the offering, say:
ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
hung, orgyen yul gyi nubjang tsam
Hūṃ! In...
25
08/2026
Câu thần chú chúc phúc cho thịt
Trước khi ăn bất kỳ loại thịt nào, hãy niệm thần chú dài Akshobhya Buddha 3 lần, tiếp theo là thần chú Mani 7 lần và cuối cùng là thần chú chúc phúc cho thịt 7 lần. Sau đó, thổi vào đĩa thịt và hình dung các con vật đã nhận được tất cả phước lành; và nhờ sức mạnh của thần chú, hãy tái sinh trong một cõi cao hơn.
Về câu thần chú chúc phúc cho thịt
Ban đầu, Rinpoche khá lưỡng lự trong việc truyền dạy thần chú này, vì ông nói rằng không thích hợp để dạy một...
28
07/2026
Lời cầu nguyện đến Dòng truyền thừa Đại Thủ Ấn.
Kính lễ Đại Thủ Ấn (Mahāmudrā).
Trong cung điện vô lượng của Tam thân vốn tự thành,Con chí thành cầu nguyện lên Đức Kim Cang Trì (Vajradhara),Đấng Thế Tôn nguyên sơ,Bậc đứng đầu mọi dòng truyền thừa của chư Phật.
Xin gia trì để:
Chặt đứt mọi sự chấp thủ và ràng buộc nơi dòng tâm thức.
Nuôi dưỡng và viên mãn tâm từ, tâm bi cùng Bồ-đề tâm.
Mau chóng chứng đắc quả vị tối thượng của Đại Thủ Ấn (Mahāmudrā), con đường hợp nhất giữa phương tiện và trí tuệ.
Trong vô lượng cõi Phật khắp mười phương thế giới,Ngài là bậc Cha sinh...
04
10/2023
Hướng Dẫn Cúng Sur – Pháp Cúng Thí Thực Vong Linh
Việc thực hành cúng Sur giúp mang lại lợi lạc cho chúng sinh khắp 6 cõi giới nói chung, loài quỷ đói nói riêng. Chúng sinh thảy đều là mẹ hiền của chúng ta tự bao đời kiếp. Dâng cúng đến họ chính là ta đang gieo nhân tốt để gặt quả lành.
04
04/2023
BÀI CẦU NGUYỆN CÚNG DƯỜNG ÁNH SÁNG
༄༅། །མར་མེའི་སྨོན་ལམ། །
Bài Nguyện Cúng Dường Đèn
bởi Tổ Sư Atiśa Dīpaṃkara Do Ngài
His Holiness 17th Karmapa cầu nguyện Rất Hay
མར་མེའི་སྣོད་ནི་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག །
MARMÉ NÖ NI TONGSUM GYI TONGCHENPO JIKTEN KHAM KYI KHORYUK DANG NYAMPAR GYUR CHIK
Nguyện các đèn trở nên rộng lớn gấp hàng tỷ lần vũ trụ!
སྡོང་བུ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཙམ་དུ་གྱུར་ཅིག །
DONGBU NI RI GYALPO RIRAB TSAM DU GYUR CHIK
Nguyện tâm nó phát triển lớn như núi Tu Di, vua của các ngọn núi!
མར་ཁུ་ནི་མཐའི་རྒྱ་མཚོ་ཙམ་དུ་གྱུར་ཅིག །
MARKHU NI TÉ GYATSO TSAM DU GYUR CHIK
Nguyện dầu bên trong trở nên nhiều như đại dương trên thế giới!
གྲངས་ནི་སངས་རྒྱས་རེ་རེའི་མདུན་དུ་དུང་ཕྱུར་རེ་རེ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །
DRANG NI SANGYE RERÉ DÜNDU DUNGCHUR RERÉ JUNGWAR GYUR CHIK
Nguyện hàng...
21
11/2022
Tịnh hóa hằng ngày
Lama Zopa Rinpoche đã sáng tác một pháp tu Kim Cang Tát Đỏa ngắn, được ấn tống theo khổ sách bỏ túi. Nhờ vậy, bất cứ khi nào phạm giới, hay tạo ra bất kỳ nghiệp xấu ác nào khác thì ta có thể tịnh hóa điều tiêu cực ấy bằng bốn lực đối trị, không hề chậm trễ một phút giây.
Bài Thiền Kim Cang Tát Đỏa Ngắn
LỰC NƯƠNG TỰA (A): QUY Y
“Con nguyện quy y Phật, Pháp, Tăng mãi mãi,
Con nguyện quy y toàn thể Tam thừa,
Chư vị daka, dakini trong Mật điển du già bí mật,
Chư vị anh hùng và anh thư, chư thiên nam và thiên nữ,
Chư Bồ tát thập địa.
Xin mãi mãi quy y bổn sư thánh thiện trên hết.” (Tụng 3 lần)
LỰC ĂN NĂN
Trước tiên, hãy nhớ lại...
18
05/2019
Trên Đường Tu, Bệnh Khổ Gánh Làm Sao
༈ ནད་ལ་སོགས་པ་ལམ་དུ་འཁྱེར་ཚུལ།
How to Transform Sickness and Other Circumstances
Comment Transformer Maladies et Autres Circonstances en Voie d’Éveil
རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།
Gyalsé Thogmé Zangpo (1297-1371)
ན་མོ་གུ་རུ།
Nam mô Thượng Sư
Namo guru!
Namo guru!
༡ ༽བདག་གཞན་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི། །
1/ Khối thân huyễn của tôi và người,
This illusory heap of a body, which, like others, I possess—
Ce corps que je possède comme les autres, cet amas illusoire,
ན་ན་ན་སྟེ་ན་བས་དགའ། །
Bệnh thì cứ bệnh, bệnh là vui
If it falls sick, so be it! In sickness I’ll rejoice!
S’il est malade, qu’il le soit ! De cette maladie, je me réjouis !
སྔར་བསགས་ཀྱི་ལས་ངན་འཛད་པ་ཡིན། །
Ác nghiệp đã gieo nhờ đó cạn.
For it will exhaust my negative karma from the past.
Elle balaie mon karma négatif du passé ;
ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་། །
Thật ra...
