Phật Đảnh Tôn Thắng - UsnisaVijaya

"Phật Đảnh Tôn Thắng Phật Mẫu có khả năng trừ khử tất cả mọi nghiệp chướng, phiền não, phá tan mọi ác đạo đã gây ra cho chúng sanh vô số khổ ách. Ngài làm cho chúng sanh nhận được sự hộ trì, che chở của chư vị Bồ Tát trong cuộc sống hiện tại và không bị những chướng ngại khổ não bịnh tật.

Phật Đảnh Tôn Thắng Phật Mẫu âm Phạn văn là Vijaya, mật hiệu là Trừ Ma Kim Cang, lại còn có tên là Tôn Thắng Phật Mẫu, Trừ Chướng Phật Đảnh. Phật Đảnh, chỉ cho Vô Kiến Đảnh Tướng của Như Lai, người thường không có cách nào hiểu được tướng thù thắng tối thượng ấy. Trong tất cả các Phật đảnh, Tôn Thắng Phật Đảnh có khả năng trừ khử tất cả mọi phiền não nghiệp chướng của chúng sanh, phá tan mọi khổ ách trong ác đạo vì vậy có tên là Tôn Thắng hay Trừ Chướng Phật Đảnh.

Mặt chính giữa của Ngài Phật Mẫu màu trắng, biểu thị cho sự dẹp yên tai chướng, mặt phải của Ngài màu vàng, biểu thị cho các pháp tăng ích, mặt bên trái của Ngài màu lam, biểu thị pháp hàng phục. Tay nâng Ngài Đại Nhật Như Lai làm Thượng Sư, biểu thị hoài ái: cầm mũi tên, đại biểu sự khơi dậy lòng từ bi của chúng sanh, ấn Thí Vô Úy đại biểu việc dẫn chúng sanh ra khỏi tất cả sự sợ hãi, ấn Thí Nguyện biểu thị sự đáp ứng đầy đủ tất cả tâm nguyện của chúng sanh, cầm cây cung biểu thị cho sự chiến thắng tam giới, trên bàn tay kiết ấn Định nâng bình cam lồ, biểu thị làm cho chúng sanh vô bệnh tật, sống lâu. Chày Kim Cang hình Chữ Thập biểu thị hàng ma, trừ tai chướng để sự nghiệp thành tựu, quyến sách (nghĩa đen: lưới của thế gian, được dụ pháp thâu nhiếp tất cả chúng sanh của chư Phật, Bồ Tát) đại biểu cho việc hàng phục tất cả chúng sanh khó điều phục.

Hình Tượng Tôn Thắng Phật Mẫu

Phật Đảnh Tôn Thắng Phật Mẫu còn có tên là Đảnh Kế Tôn Thắng Phật Mẫu gọi tắt là Tôn Thắng Mẫu. Hình tượng ngài có ba mặt, tám tay. Trên mỗi mặt có ba mắt."

OM NAMO BHAGAVATE / SARVA TRAILOKYA

PRATIVISHISHTAYA / BUDDHAYA TE NAMA TADYATHA /

OM BHRUM BHRUM BHRUM SHODHAYA SHODHAYA /

VISHODHAYA VISHODHAYA / ASAMA SAMANTA / AVABHASA

SPHARANA GATI / GAGANA SVABHAVA VISHUDDHE /

ABHISHINCHANTU MAM / SARVA TATHAGATA SUGATA / VARA

VACHANA AMRITA ABHISHEKAIRA / MAHAMUDRA / MANTRA

PADE / AHARA AHARA / MAMA AYUR SAMDHARANI /

SHODHAYA SHODHAYA / VISHODHAYA VISHODHAYA /

GAGANA SVABHAVA / VISHUDDHE USHNISHA VIJAYA /

PARISHUDDHE SAHASRA RASMI SANCHO DITE / SARVA

TATHAGATA AVALOKINI / SHAT PARAMITA PARIPURANI /

SARVA TATHAGATA MATE DASHA BHUMI PRATISHTHITE /

SARVA TATHAGATA HRIDAYA / ADHISHTHANA ADHISHTHITE /

MUDRE MUDRE / MAHA MUDRE / VAJRA KAYA / SAMHATANA

PARISHUDDHE / SARVA KARMA AVARANA VISHUDDHE

PRATINI VARTAYA / MAMA AYUR VISHUDDHE / SARVA

TATHAGATA SAMAYA / ADHISHTHANA ADHISHTHITE / OM

MUNI MUNI MAHA MUNI / VIMUNI VIMUNI MAHA VIMUNI /

MATI MATI MAHA MATI / MAMATI / SUMATI / TATHATA BHU

DHA KOTI PARISHUDDHE / VISPHUTA BUDDHE SHUDDHE /

HE HE JAYA JAYA VIJAYA VIJAYA / SMARA SMARA /

SPHARA SPHARA / SPHARAYA SPHARAYA / SARVA BUDDHA

ADHISHTHANA ADHISHTHITE / SHUDDHE SHUDDHE / BUDDHE

BUDDHE / VAJRE VAJRE / MAHA VAJRE / SUVAJRE / VAJRA

"Namgyälma (Phật Đảnh Tôn Thắng) là một trong năm vị Ngũ Bộ Phật Đảnh, có khả năng tịnh hóa nghiệp tiêu cực. Lợi ích của việc trì tụng thần chú Ngũ Bộ Phật Đảnh là tịnh hóa tâm thức. Nếu bạn trì tụng thần chú cho những ai đã được sinh ra trong những cõi thấp, nó có sức mạnh để giải phóng và đưa chúng vào cõi tịnh độ hơn thế nữa. Đó là một điều kỳ diệu. Câu thần chú khi viết có thể được đặt trên đầu của một người hoặc một con vật đã qua đời. Hoặc bạn có thể tụng thần chú này và sau đó thổi vào nước hoặc cát, mà bạn rắc trên cơ thể để tịnh hóa. Những thần chú rất quan trọng và có năng lực mạnh mẽ trong những lời cầu nguyện.

Lama Zopa Rinpoche, Chư Tăng và tăng sinh sử dụng các tấm bảng có thần chú Namgyälma để ban phước cho tất cả những ai tiếp xúc với biển Thái Bình Dương.

"Trước khi trì tụng thần chú các bạn có thể sử dụng lời cầu nguyện bảy chi. Sau đó tạo một yêu cầu để Namgyalma ban cho mình và cho tất cả chúng sinh được nhận sự tịnh hóa hoàn toàn thanh tịnh của tất cả các nghiệp tiêu cực và tất cả những chúng sinh trong những cõi thấp được ngay lập tức sinh ra trong cõi tịnh độ, nơi họ có thể đạt được giác ngộ, hoặc nhận đc thân người hoàn hảo khi tái sinh, đáp ứng các giáo lý Đại thừa tinh túy và được hướng dẫn bởi các vị bậc đạo sư uyên bác. Ngoài ra, tất cả các nghiệp tiêu cực khác nhau của chúng sinh gây ra chiến tranh, động đất, nạn đói, bệnh tật,... để được tịnh hóa, và để không tiếp tục xảy ra trong tương lai.

"Phát khởi lòng từ bi mạnh mẽ. Trì tụng thần chú dài vài lần và sau đó là câu thần chú ngắn. Khi bạn trì tụng thần chú, hình dung những giọt cam lồ được phát ra, thanh tịnh hoá nghiệp tiêu cực của tất cả chúng sanh từ vô thỉ tái sinh. Họ đều nhận được các phước lành của Namgyälma."

Tâm chú:

Om. Brum So Ha

Om Amrita Ayuh Dade So Ha

Trích từ lời khuyên của Lạt Ma Zopa Rinpoche sau thảm họa sóng thần.

Long Namgyälma Mantra

P/s: Mọi sai sót là của người dịch. Mọi công đức xin hồi hướng pháp giới chúng sinh.

Nguyện cho Bồ đề tâm

Nơi nào chưa phát triển

Sẽ nảy sinh lớn mạnh.

Nơi nào đã phát triển

Sẽ tăng trưởng không ngừng

Không bao giờ thoái chuyển.